-
1 отлынивать от работы
Русско-английский синонимический словарь > отлынивать от работы
-
2 отлынивать от работы
1) General subject: act the maggot, mike, skulk2) American: flub3) Australian slang: bludge4) Jargon: find Rover, sugar, ball out, conk off, screw off screw-off5) Makarov: fake offУниверсальный русско-английский словарь > отлынивать от работы
-
3 отлынивать от работы
v1) gener. der Arbeit aus dem Weg gehen, der Arbeit aus dem Wege gehen, der Ärbeit aus dem Wege gehen, die Arbeit schwänzen, die Ärbeit schwänzen2) colloq. murksenУниверсальный русско-немецкий словарь > отлынивать от работы
-
4 отлынивать от работы
vgener. huir (ausentarse) del trabajo, candonguear -
5 отлынивать от работы
Dictionnaire russe-français universel > отлынивать от работы
-
6 отлынивать от работы
vcolloq. de boot afhoudenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отлынивать от работы
-
7 отлынивать (от работы)
• ulejvat se -
8 отлынивать от работы
-
9 отлынивать от работы
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отлынивать от работы
-
10 не отлынивать от работы
Jargon: work passageУниверсальный русско-английский словарь > не отлынивать от работы
-
11 сачковать, отлынивать от работы
General subject: goldbrickУниверсальный русско-английский словарь > сачковать, отлынивать от работы
-
12 отлынивать
ρ.δ.μ. (απλ.) αποφεύγω, φυγοπονώ, οκνεύω, τεμπελιάζω•отлынивать от работы αποφεύγω τη δουλειά, τεμπελιάζω•
отлынивать от уроков βαριέμαι τα μαθήματα.
-
13 отлынивать
-
14 отлынивать
-
15 отлынивать
1) General subject: hang back, hang off, shag back, shirk, be lackadaisical2) Jargon: featherbed, pike, dog it (от работы и т.п.), fluff off, gold brick, goof off -
16 отлынивать
несов. разг.( уклоняться) sottrarsi ( a qc), scansare vt разг.отлы́нивать от работы — fare il lavativo
отлы́нивать от уроков — marinare la scuola
* * *vgener. sgattatoilare (îò+G) -
17 отлынивать разг. от работы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отлынивать разг. от работы
-
18 стаж работы
1. length of serviceстаж работы; срок службы — length of service
2. tenure of officeусловия найма на работу; условия оплаты — terms of office
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
потерявший работу, безработный — Jack out of office
-
19 быть без работы
1. be out of work2. out of serviceвид работ, подлежащих оплате — services to which chargeable
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
-
20 выходить из работы
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
Русско-английский большой базовый словарь > выходить из работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отлынивать от работы — сачковать, лишнего шагу не делать, лениться, косить, бездельничать, рук к работе не прикладывать, лишнего шага не делать, бить сачка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
начавший отлынивать от работы — прил., кол во синонимов: 1 • засачковавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОТЛЫНИВАТЬ — ОТЛЫНИВАТЬ, отлынять, отлынуть или отлызнуть или отлытнуть от чего, отбывать, отгуливать, огуряться, отвиливать, отыграться, бегать дела, работы, уклоняться; отнекиваться, отлыгаться, отговариваться ленясь; лынять, лытать. Стань отлынивать от… … Толковый словарь Даля
отлынивать — аю, аешь; нсв. от чего. Разг. Уклоняться, увиливать. О. от работы. О. от уроков. О. от поручения, от своих обязанностей. ◁ Отлынивание; отлыниванье, я; ср. О. от ответа. О. от дела, от работы … Энциклопедический словарь
отлынивать — аю, аешь; нсв. см. тж. отлынивание, отлыниванье от чего разг. Уклоняться, увиливать. Отлы/нивать от работы. Отлы/нивать от уроков. Отлы/нивать от поручения, от своих обяз … Словарь многих выражений
Огуреев — АГУРЕЕВ ОГУРЕЕВ 1. Имя Гурий (львенок) чаще всего произносилось Гурей. А в начале надставлялось буквой А. Некоторые Агуреевы пишутся Огуреевыми, тем не менее к огурцам их фамилия никакого отношения не имеет. (Ф) 2. Отчество от прозвища Огурей.… … Русские фамилии
лениться — Бездействовать, бездельничать, лежать на боку, сидеть барином (сложа руки), ничего не делать. Мне лень (неохота) что делать... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лениться… … Словарь синонимов
сачковать — отбрыкиваться, шалопайничать, филонить, лоботрясничать, лентяйничать, валять дурака, придуриваться, бездельничать, халтурить, отлынивать от работы, лодырничать, лишнего шага не делать, саковать, лениться, шланговать, рук к работе не прикладывать … Словарь синонимов
сачок — чка, м. sac m. 1. См. Сак 6. Поклажи никакой, маленький тощий сачок, вроде ридикюльчика, несомненно заграничной когда то выделки, теперь же непозволительно истершийся, вот и все. Дост. //30 21 164. || жарг. Дамский ридикюль. По сходству с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… … Большой словарь русских поговорок